Film Sudden Vuosi L’Ombre du loup

March 26, 2015

Invitation

Projection du film

L’ombre du loup / Suden vuosi

Actors: Kari Heiskanen, Katariina Kaitue, Oiva Lohtander, Ville Virtanen, Krista Kosonen

Director: Olli Saarela

à l’occasion de la journée lavande de l’épilepsie

Jeudi le 26.3.2015

à 18 h 30

Maison de l’Europe

7 rue du Marché-aux-Herbes

L-1728 Luxembourg

 

Programme :

Allocution de bienvenue :

Jos Voss, président de l’AAPE

Christoph Schroeder, chef du bureau d’information du Parlement européen au Luxembourg

Timo Ranta, ambassadeur de Finlande

Projection du Film

Discussion et Vin d’honneur

Le film finlandais sous-titré en français raconte l’histoire de Sari qui, par crainte de crises, préfère faire le vide autour d’elle jusqu’à ce qu’elle trouve en Mikko une âme sœur.

Sari est une étudiante en littérature très douée, apparemment toujours calme et sûre d’elle-même, mais aussi très réservée. Ses collègues lui envient sa beauté et son intelligence. Elle semble se trouver du bon côté de la vie. Mais Sari a un secret : elle porte en elle une bête féroce qui l’isole du reste du monde. Sari souffre d’épilepsie, un mal redouté et mystique. Hantée par la peur d’une crise, elle ose à peine vivre et se cloisonne dans un monde à part.

Ce très beau film présente une histoire d’amour mais illustre également très bien les états d’âmes d’une adolescente ou d’une jeune adulte atteinte d’épilepsie, ses peurs, ses réflexions, son besoin d’autonomie

Google Translate

The Finnish film subtitled in French Sari tells the story that, fearing attacks, prefers to empty around her until she found a kindred spirit in Mikko.

Sari is a very gifted student of literature, apparently still calm and sure of herself, but also very reserved. His colleagues envied her beauty and intelligence. She seems to be on the good side of life. But Sari has a secret: it carries a wild beast that isolates the rest of the world. Sari has epilepsy, sore feared and mystique. Haunted by the fear of a crisis, it hardly dare to live and cloisonne in a world apart.

This beautiful film presents a love story but also illustrates very well the moods of a teenager or young adult with epilepsy, his fears, his thoughts, his need for autonomy

 


Contact Information:


Back to Map

© Copyright 2022 The Anita Kaufmann Foundation. All rights reserved.